Tu Lengua

Juez del Idioma

Formas verbales que causan confusión

Tu lengua te guía El Juez del Idioma Formas verbales que causan confusión Electo y elegido Electo y elegido son los dos participios del verbo elegir; el primero es irregular y el segundo, regular. El participio electo cumple una función de adjetivación; siempre debe acompañar al nombre del cargo y hace referencia a la persona […]
La Nueva gramática, particularidades de una publicación centenaria

Tu lengua te guía El Juez del Idioma La Nueva gramática, particularidades de una publicación centenaria Hace 239 años apareció la primera Gramática. Desde entonces se han sucedido 33 ediciones de esta publicación, además del Esbozo de 1973. Durante este tiempo, el título siempre fue el mismo, hasta el 10 de diciembre de 2009, cuando, […]
Apuntes sobre algunas expresiones preposicionales

Tu lengua te guía El Juez del Idioma Apuntes sobre algunas expresiones preposicionales A base de, con base en A base de, según el Diccionario panhispánico de dudas, es una locución preposicional que, seguida de un sustantivo, expresa que lo denotado por este es el fundamento o componente principal. Por ejemplo: Bebida hecha a base […]
Uso incorrecto del símbolo @ en el lenguaje incluyente

Tu Lengua te guía El Juez del Idioma Uso incorrecto del símbolo @ en el lenguaje incluyente Comunicador@s y periodistas; estimad@ Pedro; niñ@s indígenas entre la exclusión y el olvido; bienvenid@s, querid@s compañer@s. Los anteriores apenas son unos pequeños ejemplos tomados de textos publicados en la red, de una incorrección gramatical que, infortunadamente, ha venido […]
Acerca de “estado del arte” y otras malas traducciones famosas

Tu lengua te define El Juez del Idioma Acerca de “estado del arte” y otras malas traducciones famosas Por: Fernando Correa Ante todo debo agradecer al Juez del Idioma por el gesto de cederme su espacio, que ya se ha convertido en un docto estrado de la lengua donde se dirimen controversias idiomáticas de toda […]