{"id":53,"date":"2020-03-06T17:54:39","date_gmt":"2020-03-06T22:54:39","guid":{"rendered":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/?p=53"},"modified":"2020-06-05T16:02:39","modified_gmt":"2020-06-05T21:02:39","slug":"apuntes-sobre-algunas-expresiones-preposicionales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/el-juez-del-idioma\/apuntes-sobre-algunas-expresiones-preposicionales\/","title":{"rendered":"Apuntes sobre algunas expresiones preposicionales"},"content":{"rendered":"
\n
\n

Tu lengua te gu\u00eda<\/h3>\n
\"\"<\/div>\n

El Juez del Idioma<\/h2>\n

Apuntes sobre algunas expresiones preposicionales<\/em><\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

A base de, con base en<\/h2>\n

A base de,<\/em><\/strong> seg\u00fan el Diccionario panhisp\u00e1nico de dudas,<\/em> es una locuci\u00f3n preposicional que, seguida de un sustantivo<\/span>, expresa que lo denotado por este es el fundamento o componente principal. Por ejemplo: Bebida hecha a base de <\/strong>cebada.<\/em> Tambi\u00e9n significa \u201cpor medio de o vali\u00e9ndose de\u201d: Ese aparato funciona a base<\/strong> de electricidad.<\/em> Cuando antecede a un infinitivo, indica \u201ca fuerza de, esto es, a consecuencia de la acci\u00f3n reiterada denotada por el verbo\u201d: Pas\u00f3 el semestre a base<\/strong> de estudiar todos los d\u00edas<\/em>.<\/p>\n

Con base en<\/em><\/strong> precede a la expresi\u00f3n del lugar donde se concentran instalaciones o equipos, generalmente militares, y que sirve de punto de partida para las distintas operaciones: La brigada del ej\u00e9rcito, con base en<\/strong> Tolemaida\u2026 <\/em>Tambi\u00e9n se usa en el lenguaje jur\u00eddico con el sentido de \u201cfundamento en o con apoyo\u201d: Con base en<\/em><\/strong> los testimonios, fue declarado inocente.<\/em><\/p>\n

Es incorrecta la expresi\u00f3n en base a<\/em><\/strong> cuando se emplea con la denotaci\u00f3n anterior.<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\"\"<\/div>\n
\n

Acerca de y a cerca de<\/h2>\n

Las dos expresiones anteriores, aunque tienen una graf\u00eda similar, tienen significados diferentes. Acerca de<\/em><\/strong> es una locuci\u00f3n preposicional que significa \u2018sobre aquello de se trata\u2019; es decir, introduce un tema. Por ejemplo: \u201cLe preguntaron acerca de<\/strong> la reuni\u00f3n\u201d. En cambio, la locuci\u00f3n cerca de<\/strong> tiene como significado \u2018aproximadamente\u2019 o \u2018casi\u2019; cuando le antecede la preposici\u00f3n a<\/strong>, esta se escribe separado de ella: a cerca de<\/strong>, no acerca de<\/strong>. Ejemplo: \u201cLa vicerrectora atendi\u00f3 a cerca de<\/strong> cien alumnos\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Al interior<\/h2>\n
\n

\u201cGenerar h\u00e1bitos de lectoescritura favorables al interior de la Universidad\u2026\u201d, \u201cpara la construcci\u00f3n al interior de la instituci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<\/div>\n

En las dos expresiones transcriptas, que regularmente se escuchan y se leen en nuestro entorno universitario, simplemente el autor ha confundido la naturaleza de las preposiciones a (indica movimiento) y en (quietud). Por lo tanto, en las dos expresiones anteriores, al interior se puede reemplazar por la locuci\u00f3n preposicional \u201cdentro de\u201d o la preposici\u00f3n \u201cen\u201d.<\/p>\n

Estamos a nivel\u2026<\/h2>\n

Otra expresi\u00f3n que con frecuencia se usa incorrectamente es \u201ca nivel\u201d: \u201cA nivel de econom\u00eda, los interrogantes son muchos\u2026\u201d; \u201cA nivel nacional, regional, mundial, etc.\u201d; \u201cA nivel acad\u00e9mico\u201d; \u201cA nivel de la rodilla\u201d. Al respecto, el Diccionario panhisp\u00e1nico de dudas<\/em> dice lo siguiente:<\/p>\n

\n

\"\"El significado b\u00e1sico del sustantivo nivel<\/em> es \u2018altura\u2019 y, en sentido figurado, \u2018categor\u00eda o rango\u2019. Se usa con frecuencia en la locuci\u00f3n a(l) nivel de,<\/em> que significa, propiamente, \u2018a la altura de\u2019. Cuando se refiere a altura f\u00edsica, es m\u00e1s normal el uso con art\u00edculo (al nivel de<\/em>) que sin \u00e9l (a nivel de<\/em>). (\u2026) Hoy se ha extendido enormemente el uso figurado de a nivel de<\/em> + sustantivo, as\u00ed como el de a nivel<\/em> + adjetivo. Ambas construcciones son admisibles siempre que en ellas la palabra nivel<\/em> conserve de alg\u00fan modo la noci\u00f3n de \u2018altura\u2019 o de \u2018categor\u00eda u orden jer\u00e1rquico.\"\"<\/p>\n<\/div>\n

Por el contrario, la lengua cuidada rechaza su empleo cuando no est\u00e1 presente ninguna de estas nociones y se emplea, indebidamente, con los sentidos de \u2018con respecto a\u2019, \u2018en el \u00e1mbito de\u2019, \u2018entre\u2019 o, simplemente, \u2018en\u2019.<\/p>\n

Las expresiones citadas quedar\u00edan mejor de esta manera: \u201ccon respecto a la<\/strong> econom\u00eda, los interrogantes son muchos\u2026\u201d; \u201cen el \u00e1mbito<\/strong> nacional, regional, mundial, etc.\u201d; \u201cen el \u00e1mbito<\/strong> acad\u00e9mico\u201d; \u201cen<\/strong> la rodilla\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Extranjerismos provenientes de la industria editorial<\/h2>\n

\u00a1Pasa el cursor sobre cada extranjerismo para descubrir la palabra espa\u00f1ola que te recomendamos utilizar en lugar del t\u00e9rmino for\u00e1neo!<\/h3>\n
\"\"<\/p>\n
Abstract <\/em><\/div>\n
Resumen o extracto<\/div>\n<\/div>\n
\"\"<\/p>\n
Attachment<\/em><\/div>\n
Anexo, documento, fichero o archivo (documento adjunto)<\/div>\n<\/div>\n
\"\"<\/p>\n
Copyright <\/em><\/div>\n
Derecho de copia, derechos reservados, derechos de autor, propiedad literaria o propiedad intelectual<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tu lengua te gu\u00eda El Juez del Idioma Apuntes sobre algunas expresiones preposicionales A base de, con base en A base de, seg\u00fan el Diccionario panhisp\u00e1nico de dudas, es una locuci\u00f3n preposicional que, seguida de un sustantivo, expresa que lo denotado por este es el fundamento o componente principal. Por ejemplo: Bebida hecha a base […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":144,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0},"categories":[11,12,15],"tags":[],"yoast_head":"\nApuntes sobre algunas expresiones preposicionales - Tu Lengua<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/el-juez-del-idioma\/apuntes-sobre-algunas-expresiones-preposicionales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apuntes sobre algunas expresiones preposicionales - Tu Lengua\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tu lengua te gu\u00eda El Juez del Idioma Apuntes sobre algunas expresiones preposicionales A base de, con base en A base de, seg\u00fan el Diccionario panhisp\u00e1nico de dudas, es una locuci\u00f3n preposicional que, seguida de un sustantivo, expresa que lo denotado por este es el fundamento o componente principal. Por ejemplo: Bebida hecha a base […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/el-juez-del-idioma\/apuntes-sobre-algunas-expresiones-preposicionales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tu Lengua\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-06T22:54:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-05T21:02:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/03\/escribir.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"710\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"605\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo estimado de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/el-juez-del-idioma\/apuntes-sobre-algunas-expresiones-preposicionales\/\",\"url\":\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/el-juez-del-idioma\/apuntes-sobre-algunas-expresiones-preposicionales\/\",\"name\":\"Apuntes sobre algunas expresiones preposicionales - Tu Lengua\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-06T22:54:39+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-05T21:02:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/#\/schema\/person\/754eb3acd23d7cb66a6050cc665638ce\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/el-juez-del-idioma\/apuntes-sobre-algunas-expresiones-preposicionales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-CO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/el-juez-del-idioma\/apuntes-sobre-algunas-expresiones-preposicionales\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/el-juez-del-idioma\/apuntes-sobre-algunas-expresiones-preposicionales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Apuntes sobre algunas expresiones preposicionales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/#website\",\"url\":\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/\",\"name\":\"Tu Lengua\",\"description\":\"Proyecto para promover el buen uso del idioma espa\u00f1ol\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es-CO\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/#\/schema\/person\/754eb3acd23d7cb66a6050cc665638ce\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f6ee7f4a19d2eafeeb1559f8d3acba1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f6ee7f4a19d2eafeeb1559f8d3acba1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apuntes sobre algunas expresiones preposicionales - Tu Lengua","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/el-juez-del-idioma\/apuntes-sobre-algunas-expresiones-preposicionales\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Apuntes sobre algunas expresiones preposicionales - Tu Lengua","og_description":"Tu lengua te gu\u00eda El Juez del Idioma Apuntes sobre algunas expresiones preposicionales A base de, con base en A base de, seg\u00fan el Diccionario panhisp\u00e1nico de dudas, es una locuci\u00f3n preposicional que, seguida de un sustantivo, expresa que lo denotado por este es el fundamento o componente principal. Por ejemplo: Bebida hecha a base […]","og_url":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/el-juez-del-idioma\/apuntes-sobre-algunas-expresiones-preposicionales\/","og_site_name":"Tu Lengua","article_published_time":"2020-03-06T22:54:39+00:00","article_modified_time":"2020-06-05T21:02:39+00:00","og_image":[{"width":710,"height":605,"url":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/03\/escribir.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo estimado de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/el-juez-del-idioma\/apuntes-sobre-algunas-expresiones-preposicionales\/","url":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/el-juez-del-idioma\/apuntes-sobre-algunas-expresiones-preposicionales\/","name":"Apuntes sobre algunas expresiones preposicionales - Tu Lengua","isPartOf":{"@id":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/#website"},"datePublished":"2020-03-06T22:54:39+00:00","dateModified":"2020-06-05T21:02:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/#\/schema\/person\/754eb3acd23d7cb66a6050cc665638ce"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/el-juez-del-idioma\/apuntes-sobre-algunas-expresiones-preposicionales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-CO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/el-juez-del-idioma\/apuntes-sobre-algunas-expresiones-preposicionales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/el-juez-del-idioma\/apuntes-sobre-algunas-expresiones-preposicionales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Apuntes sobre algunas expresiones preposicionales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/#website","url":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/","name":"Tu Lengua","description":"Proyecto para promover el buen uso del idioma espa\u00f1ol","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es-CO"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/#\/schema\/person\/754eb3acd23d7cb66a6050cc665638ce","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f6ee7f4a19d2eafeeb1559f8d3acba1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f6ee7f4a19d2eafeeb1559f8d3acba1?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53"}],"collection":[{"href":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":283,"href":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53\/revisions\/283"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/wp-json\/wp\/v2\/media\/144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}