{"id":49,"date":"2020-03-06T17:50:42","date_gmt":"2020-03-06T22:50:42","guid":{"rendered":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/?p=49"},"modified":"2020-03-13T17:26:17","modified_gmt":"2020-03-13T22:26:17","slug":"uso-incorrecto-del-simbolo-en-el-lenguaje-incluyente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/el-juez-del-idioma\/uso-incorrecto-del-simbolo-en-el-lenguaje-incluyente\/","title":{"rendered":"Uso incorrecto del s\u00edmbolo @ en el lenguaje incluyente"},"content":{"rendered":"<div class=\"titulo-articulo  guia\">\n<div class=\"tituloarticulo guialetras\">\n<h3>Tu Lengua te gu\u00eda<\/h3>\n<div class=\"juez\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/03\/juezdelidioma.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<h2>El Juez del Idioma<\/h2>\n<h1>Uso incorrecto del s\u00edmbolo @ en el lenguaje incluyente<\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cuerpoarticulo\">\n<div class=\"confin\">\n<div class=\"parrafosolo\">\n<div class=\"papel\">\n<p>Comunicador@s y periodistas; estimad@ Pedro; ni\u00f1@s ind\u00edgenas entre la exclusi\u00f3n y el olvido; bienvenid@s, querid@s compa\u00f1er@s.<\/p>\n<\/div>\n<p>Los anteriores apenas son unos peque\u00f1os ejemplos tomados de textos publicados en la red, de una incorrecci\u00f3n gramatical que, infortunadamente, ha venido tomando fuerza en los medios impresos y electr\u00f3nicos. Con la intenci\u00f3n de incluir los dos g\u00e9neros (masculino y femenino) en una sola palabra, comienza a popularizarse la utilizaci\u00f3n del s\u00edmbolo arroba (@). \u00bfPero qu\u00e9 dicen las autoridades gramaticales y los estudiosos al respecto? En el <em>Diccionario panhisp\u00e1nico de dudas<\/em> se puede leer lo siguiente:<\/p>\n<div class=\"papel\">\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/03\/comillas.png\" alt=\"\" \/>Para evitar las engorrosas repeticiones a que da lugar la reciente e <strong>innecesaria costumbre<\/strong> de hacer siempre expl\u00edcita la alusi\u00f3n a los dos sexos (<em>los ni\u00f1os y las ni\u00f1as, los ciudadanos y ciudadanas,<\/em> etc.), ha comenzado a usarse en carteles y circulares el s\u00edmbolo de la arroba (@) como recurso gr\u00e1fico para integrar en una sola palabra las formas masculina y femenina del sustantivo, ya que este signo parece incluir en su trazo las vocales <em>a<\/em> y <em>o:<\/em> <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"\/\/\/C|\/Users\/jmendozae\/AppData\/Roaming\/Adobe\/Dreamweaver CC 2014\/es_ES\/OfficeImageTemp\/clip_image001.png\" alt=\"Marca de incorrecci\u00f3n.\" width=\"10\" height=\"14\" \/><em>l<\/em>@<em>s ni\u00f1<\/em>@<em>s.<\/em> <strong>Debe tenerse en cuenta que la arroba no es un signo ling\u00fc\u00edstico<\/strong> y, por ello, <strong>su uso en estos casos es inadmisible desde el punto de vista normativo<\/strong>; a esto se a\u00f1ade la imposibilidad de aplicar esta f\u00f3rmula integradora en muchos casos sin dar lugar a graves inconsistencias, como ocurre en <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"\/\/\/C|\/Users\/jmendozae\/AppData\/Roaming\/Adobe\/Dreamweaver CC 2014\/es_ES\/OfficeImageTemp\/clip_image001_0000.png\" alt=\"Marca de incorrecci\u00f3n.\" width=\"10\" height=\"14\" \/><em>D\u00eda del ni\u00f1<\/em>@<em>, <\/em>donde la contracci\u00f3n<em> del <\/em>solo es v\u00e1lida para el masculino <em>ni\u00f1o\u2026<\/em><img decoding=\"async\" class=\"comillas\" src=\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/wp-content\/themes\/tulengua\/images\/comillas2.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<\/div>\n<p>Por su parte, la Fundaci\u00f3n del Espa\u00f1ol Urgente (Fund\u00e9u) recomienda:<\/p>\n<div class=\"papel\">\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/03\/comillas.png\" alt=\"\" \/>El empleo de la arroba es un recurso incorrecto para evitar poner una palabra en masculino o en femenino cuando se refiere a un grupo heterog\u00e9neo: <em>Querid@s compa\u00f1er@s<\/em>. No es un signo ling\u00fc\u00edstico por lo que, seg\u00fan la norma, conviene no utilizarlo.<img decoding=\"async\" class=\"comillas\" src=\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/wp-content\/themes\/tulengua\/images\/comillas2.png\" alt=\"\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"secionnaranja finalseccion\">\n<div class=\"confin\">\n<h2>Extranjerismos provenientes de la tecnolog\u00eda<\/h2>\n<h3>\u00a1Pasa el cursor sobre cada extranjerismo para descubrir la palabra espa\u00f1ola que te recomendamos utilizar en lugar del t\u00e9rmino for\u00e1neo!<\/h3>\n<div class=\"parrafoex\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/03\/tulengua_0000_correomasivo.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<div class=\"tachar\"><em>E-mail <\/em><\/div>\n<div class=\"jesi\">Correo electr\u00f3nico<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"parrafoex\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/03\/tulengua_0017_iniciosesion.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<div class=\"tachar\"><em>Login <\/em><\/div>\n<div class=\"jesi\">Inicio de sesi\u00f3n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"parrafoex\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/03\/tulengua_0016_barrainversa.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<div class=\"tachar\"><em>Back slash <\/em><\/div>\n<div class=\"jesi\">Barra inversa, antibarra o contrabarra<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"parrafoex\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/03\/tulengua_0015_contrasena.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<div class=\"tachar\"><em>Password<\/em><\/div>\n<div class=\"jesi\">Contrase\u00f1a<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"parrafoex\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/03\/tulengua_0014_ventanaemergente.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<div class=\"tachar\"><em>Pop-up<\/em><\/div>\n<div class=\"jesi\">Ventana emergente<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"parrafoex\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/03\/tulengua_0013_telefonointeligente.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<div class=\"tachar\"><em>Smartphone<\/em><\/div>\n<div class=\"jesi\">Tel\u00e9fono inteligente<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tu Lengua te gu\u00eda El Juez del Idioma Uso incorrecto del s\u00edmbolo @ en el lenguaje incluyente Comunicador@s y periodistas; estimad@ Pedro; ni\u00f1@s ind\u00edgenas entre la exclusi\u00f3n y el olvido; bienvenid@s, querid@s compa\u00f1er@s. Los anteriores apenas son unos peque\u00f1os ejemplos tomados de textos publicados en la red, de una incorrecci\u00f3n gramatical que, infortunadamente, ha venido [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":316,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0},"categories":[11,12,18,15],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.10 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Uso incorrecto del s\u00edmbolo @ en el lenguaje incluyente - Tu Lengua<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/el-juez-del-idioma\/uso-incorrecto-del-simbolo-en-el-lenguaje-incluyente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Uso incorrecto del s\u00edmbolo @ en el lenguaje incluyente - Tu Lengua\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tu Lengua te gu\u00eda El Juez del Idioma Uso incorrecto del s\u00edmbolo @ en el lenguaje incluyente Comunicador@s y periodistas; estimad@ Pedro; ni\u00f1@s ind\u00edgenas entre la exclusi\u00f3n y el olvido; bienvenid@s, querid@s compa\u00f1er@s. Los anteriores apenas son unos peque\u00f1os ejemplos tomados de textos publicados en la red, de una incorrecci\u00f3n gramatical que, infortunadamente, ha venido [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/el-juez-del-idioma\/uso-incorrecto-del-simbolo-en-el-lenguaje-incluyente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tu Lengua\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-06T22:50:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-13T22:26:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/03\/arroba.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"483\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"409\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo estimado de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/el-juez-del-idioma\/uso-incorrecto-del-simbolo-en-el-lenguaje-incluyente\/\",\"url\":\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/el-juez-del-idioma\/uso-incorrecto-del-simbolo-en-el-lenguaje-incluyente\/\",\"name\":\"Uso incorrecto del s\u00edmbolo @ en el lenguaje incluyente - Tu Lengua\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-06T22:50:42+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-13T22:26:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/#\/schema\/person\/754eb3acd23d7cb66a6050cc665638ce\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/el-juez-del-idioma\/uso-incorrecto-del-simbolo-en-el-lenguaje-incluyente\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-CO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/el-juez-del-idioma\/uso-incorrecto-del-simbolo-en-el-lenguaje-incluyente\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/el-juez-del-idioma\/uso-incorrecto-del-simbolo-en-el-lenguaje-incluyente\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Uso incorrecto del s\u00edmbolo @ en el lenguaje incluyente\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/#website\",\"url\":\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/\",\"name\":\"Tu Lengua\",\"description\":\"Proyecto para promover el buen uso del idioma espa\u00f1ol\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es-CO\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/#\/schema\/person\/754eb3acd23d7cb66a6050cc665638ce\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f6ee7f4a19d2eafeeb1559f8d3acba1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f6ee7f4a19d2eafeeb1559f8d3acba1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Uso incorrecto del s\u00edmbolo @ en el lenguaje incluyente - Tu Lengua","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/el-juez-del-idioma\/uso-incorrecto-del-simbolo-en-el-lenguaje-incluyente\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Uso incorrecto del s\u00edmbolo @ en el lenguaje incluyente - Tu Lengua","og_description":"Tu Lengua te gu\u00eda El Juez del Idioma Uso incorrecto del s\u00edmbolo @ en el lenguaje incluyente Comunicador@s y periodistas; estimad@ Pedro; ni\u00f1@s ind\u00edgenas entre la exclusi\u00f3n y el olvido; bienvenid@s, querid@s compa\u00f1er@s. Los anteriores apenas son unos peque\u00f1os ejemplos tomados de textos publicados en la red, de una incorrecci\u00f3n gramatical que, infortunadamente, ha venido [&hellip;]","og_url":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/el-juez-del-idioma\/uso-incorrecto-del-simbolo-en-el-lenguaje-incluyente\/","og_site_name":"Tu Lengua","article_published_time":"2020-03-06T22:50:42+00:00","article_modified_time":"2020-03-13T22:26:17+00:00","og_image":[{"width":483,"height":409,"url":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/03\/arroba.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo estimado de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/el-juez-del-idioma\/uso-incorrecto-del-simbolo-en-el-lenguaje-incluyente\/","url":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/el-juez-del-idioma\/uso-incorrecto-del-simbolo-en-el-lenguaje-incluyente\/","name":"Uso incorrecto del s\u00edmbolo @ en el lenguaje incluyente - Tu Lengua","isPartOf":{"@id":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/#website"},"datePublished":"2020-03-06T22:50:42+00:00","dateModified":"2020-03-13T22:26:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/#\/schema\/person\/754eb3acd23d7cb66a6050cc665638ce"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/el-juez-del-idioma\/uso-incorrecto-del-simbolo-en-el-lenguaje-incluyente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-CO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/el-juez-del-idioma\/uso-incorrecto-del-simbolo-en-el-lenguaje-incluyente\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/el-juez-del-idioma\/uso-incorrecto-del-simbolo-en-el-lenguaje-incluyente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Uso incorrecto del s\u00edmbolo @ en el lenguaje incluyente"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/#website","url":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/","name":"Tu Lengua","description":"Proyecto para promover el buen uso del idioma espa\u00f1ol","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es-CO"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/#\/schema\/person\/754eb3acd23d7cb66a6050cc665638ce","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f6ee7f4a19d2eafeeb1559f8d3acba1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f6ee7f4a19d2eafeeb1559f8d3acba1?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49"}],"collection":[{"href":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":287,"href":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49\/revisions\/287"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/wp-json\/wp\/v2\/media\/316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/universidad.ucentral.edu.co\/tulengua\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}